γλωσσική απόσταση
“Εγώ πιστεύω έννα τους ξαναδώ” λέει η κα Μάντολες για τους αγνοούμενους από το 1974 δικούς της.
“Εγώ πιστεύω δεν θα τους ξαναδώ” μεταφράζει το τσουτσέκι του Μάκη.
Tags: γλώσσα
“Εγώ πιστεύω έννα τους ξαναδώ” λέει η κα Μάντολες για τους αγνοούμενους από το 1974 δικούς της.
“Εγώ πιστεύω δεν θα τους ξαναδώ” μεταφράζει το τσουτσέκι του Μάκη.
Tags: γλώσσα
January 31st, 2009 at 2:38 pm
Όχι μόνο βλέπεις Μάκη, αλλά τον βλέπεις και προσεχτικά.
Είναι σοβαρό γιατρέ μου?
February 1st, 2009 at 12:34 pm
Κοίτα είναι αδύνατο να κάνεις παρέα με Κυπραίους, να παίξει ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ μαλακία αφορά το Κυπριακό και να μην αρχίσουν τα σσστ! σσστ!
February 1st, 2009 at 8:44 pm
“Τσουτσέκι, είσαι για την βίλλα.”
(Θα καταλάβει ότι του αξίζει έπαυλη. Στην Τζύπρο.)
February 2nd, 2009 at 5:05 pm
Η κα Μάντολες όντως τους ξαναείδε. Ταυτοποιήθηκαν τα οστά τους (όπως και πολλών άλλων αγνοουμένων) με τη μέθοδο του DNA και τάφηκαν πριν λίγους μήνες.
Για το Μάκη δεν ξέρω. Ακόμα ψάχνουν.